1-9 серия

В мрачной и дождливой атмосфере Эдинбурга разворачивается история старшего инспектора Карла Морка, который после тяжелого ранения пытается вернуть себе силы и внутреннее равновесие. Он проходит длительный курс реабилитации, принимает лекарства, посещает психотерапевта и старается справиться с последствиями пережитого. Его жизнь кажется застывшей между прошлым и настоящим, пока судьба не подбрасывает ему новый шанс. Руководство предлагает Карлу возглавить особый отдел, занимающийся расследованием старых, давно забытых дел, которые так и не получили своего завершения. Эта возможность становится для него не просто карьерным шагом, а своеобразным вызовом самому себе – шансом доказать, что он всё ещё способен бороться за справедливость. Приняв предложение, Морк получает полную свободу выбора – теперь он сам решает, какие дела заслуживают нового взгляда. Погружаясь в архивы, он сталкивается с историями, где время стерло следы, но не уничтожило боль и тайны. Каждое нераскрытое преступление становится для него испытанием, в котором переплетаются логика, интуиция и личные демоны. Работа в отделе постепенно возвращает Карлу вкус к жизни, но вместе с тем втягивает его в опасный мир, где прошлое оживает и требует расплаты. Так начинается новая глава его пути – путь человека, ищущего ответы не только в чужих делах, но и в собственном сердце.

Оригинальное название: Dept. Q
Режиссер: Скотт Фрэнк, Элиза Аморузо
Год выхода: 2025
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Аарон МакВей, Адам Керр, Алан Беркли, Алек Ньюман, Алексей Манвелов, Билли Клементс, Бобби Рэйнсбёри, Брайан Фергюсон, Джейми Сивес, Джеймс Макнотон, Джейсон Алан Стейнс, Дуглас Расселл, Дэвид Галлахер, Кай Александр, Катриона Стирлинг, Кейт Дики, Келли Макдоналд, Ким Аллан, Конор Берри, Косима Кук, Крис Форбс, Кристина Страхан, Кэлл Сабир, Леа Бирн, Лили Найт, Лорен Грейс, Марк Боннар, Марк Кокс, Мартин Фаррелл, Мишель Дункан, Мэттью Гуд, Николас Эллард, Нолан Уиллис, Патрик Кеннеди, Пол Эллард, Пэдди Тауэрс, Самара МакЛарен, Стивен Миллер, Том Булпетт, Томас Булпетт, Фрэнк Джилхули, Хлоя Пирри, Шарлин Бойд, Шила Грайр, Ширли Хендерсон, Элисон Пиблз, Эрон Дочард