1-6 серия

После провала важной операции агент британской разведки Ривер Картрайт оказывается в опале и получает назначение в Слоу-Хаус – отдел, куда отправляют сотрудников, совершивших ошибки или утративших доверие начальства. Это место считается своеобразной ссылкой для тех, кто когда-то подвёл систему. Здесь скучные и рутинные задания стали нормой, а атмосфера пропитана безысходностью и сарказмом. Под руководством грубого и непредсказуемого начальника Джексона Лэмба команда из опальных агентов вынуждена мириться с однообразием, выполняя мелкие поручения, не имеющие отношения к настоящей разведывательной работе. Каждый из них мечтает о втором шансе, но не верит, что судьба предоставит такую возможность. Однако привычный ход событий резко меняется, когда в руки отдела попадает задание, способное вернуть им утраченное уважение и доказать их профессионализм. Неожиданное расследование втягивает Слоу-Хаус в опасную игру, где на кону не только репутация, но и жизни. Шаг за шагом агенты начинают понимать, что за внешней простотой дела скрывается масштабная интрига, связанная с тайнами государства и предательством внутри системы. Теперь бывшие неудачники должны объединить усилия, проявить смелость и использовать весь свой опыт, чтобы раскрыть правду и вернуть себе место в мире, где доверие стоит дороже, чем жизнь.

Оригинальное название: Slow Horses
Режиссер: Адам Рэндолл, Джеймс Хоуз, Джереми Лавринг, Сауль Метцштайн
Год выхода: 2022
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алек Утгофф, Антонио Аакил, Балли Гилл, Брайан Вернел, Гари Олдман, Дастин Демри-Бёрнс, Джеймс Кэллис, Джек Лауден, Джоанна Скэнлэн, Джонатан Прайс, Джошуа Лэйси, Дэвид Уолмсли, Ерден Телемисов, Захари Бахаров, Кадифф Кирван, Катрин МакКормак, Киран Соня Савар, Крис Когхилл, Крис Райлли, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг, Кэлл Сабир, Лесли Харкорт, Марек Васут, Наоми Уиртнер, Ник Блад, Оливия Кук, Олуэн Мей, Пол Хиггинс, Пол Хилтон, Пьерро Нил-Ми, Рави Ауджла, Раде Шербеджия, Розалинд Элизар, Рут Брэдли, Сабина Квисте, Саския Ривз, Сопе Дирису, Софи Оконедо, Стивен Уоддингтон, Стивен Уолтерс, Сэм Хэзелдайн, Сэмюэл Уэст, Том Брук, Том Брэдби, Том Возничка, Тэмсин Топольски, Фредди Фокс, Хайвел Морган, Хьюго Уивинг, Чарли Роу, Шон Джилдер, Шон Дэниэл Янг, Шопе Дирису, Эдриан Роулинз, Эйми-Ффион Эдвардс, Элиот Солт