Молодой музыкант по имени Эндрю с детства стремится достичь совершенства и доказать себе, что способен стать лучшим. Его жизнь полностью подчинена мечте о великом будущем, и каждое утро он встречает с мыслью о том, как приблизиться к цели. Судьба предоставляет ему шанс, когда талант юноши замечает легендарный дирижёр, возглавляющий самый престижный оркестр страны. С этого момента привычный мир Эндрю рушится, ведь обучение у мастера превращается не просто в испытание, а в настоящую борьбу за собственное «я». Каждый день становится ареной, где сталкиваются амбиции, страх и желание быть признанным. Под неустанным давлением наставника Эндрю проходит через боль, сомнения и внутренние противоречия, постепенно теряя грань между стремлением к совершенству и саморазрушением. Его путь – это история о цене таланта, о том, насколько далеко человек готов зайти ради мечты и где заканчивается вдохновение, уступая место фанатичной одержимости. Финал этой напряжённой истории заставляет задуматься, можно ли достичь подлинного величия, не потеряв себя, и кто в итоге становится победителем – ученик, преодолевший границы возможного, или учитель, сумевший выковать из него гения любой ценой.

Оригинальное название: Whiplash
Режиссер: Дэмьен Шазелл
Год выхода: 2013
Жанр: Документальный, Драма
В переводе: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Адриан Буркс, Аманда Ньюман, Арнольд Монти, Генри Дж. Сандерс, Дакота Люпо, Дж.К. Симмонс, Джанет Хоскинс, Джесси Митчелл, Джимми Киркпатрик, Джозеф Бруно, Джозеф Оливейра, Джэйсон Блэр, Дэймон Гаптон, Дэмиен Коутс, Жослин Андерсон, Кавита Патил, Кики Леа Кэмпбелл, Кинэн Аллен, Кинэн Хенсон, Кофи Сирибо, Крис Малки, Кэлвин Уинбуш, Майкл Коэн, Майлз Теллер, Макс Кэш, Маркус Хендерсон, Мелисса Бенойст, Нат Лэнг, Остин Стоуэлл, Пол Райзер, Рожелио Дуглас мл., С.Дж. Вана, Стивен Хсю, Сэм Камписи, Сюанн Споук, Тайлер Кимболл, Тарик Лоу, Тони Бэйкер, Уэнди Ли, Херман Йохансен, Чарли Йен, Шай Голан, Шеннон Эдон, Эйинд Вон, Эйприл Грэйс, Янси Уэллс