1-8 серия

После кончины короля Визериса в королевстве вспыхивает ожесточённая борьба за власть, где каждый шаг может стать роковым. Династия Таргариенов, некогда единая и непоколебимая, раскалывается на два враждующих лагеря, каждый из которых считает себя истинным наследником Железного трона. Принцесса Рейнира возглавляет «чёрную» сторону, опираясь на древние традиции и право первородства, тогда как «зелёная» фракция объединяется вокруг её бывшей подруги Алисенты, дочери десницы, чьи амбиции и решимость не уступают сопернице. В их противостоянии переплетаются личные обиды, политические расчёты и жажда власти, превращая борьбу за трон в кровавую шахматную партию, где каждый ход может изменить судьбу династии. Пока союзники и враги меняются местами, напряжение в королевстве растёт. Заговоры, тайные браки и предательства становятся привычным оружием в этой беспощадной игре, где нет места слабости. Но решающее преимущество обеих сторон – драконы, символ силы и разрушения, способные обратить в пепел целые города. Их появление на поле битвы превращает конфликт в настоящую бурю огня и ярости, предвещая эпоху хаоса и страха. В этой борьбе за власть ни один дом не останется в стороне, а судьба престола будет решена не только мечами, но и пламенем, которое способно уничтожить всё, что когда-то казалось вечным.

Оригинальное название: House of the Dragon
Режиссер: Гита Васант Пател, Грег Яйтанс, Клер Килнер, Мигель Сапочник
Год выхода: 2022
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абубакар Салим, Барни Фишвик, Бетани Антония, Билл Патерсон, Винсент Риган, Гарри Коллетт, Грэм Мактавиш, Гэвин Спокс, Гэйл Ранкин, Джеймс Дрейфус, Джефферсон Холл, Джордон Стивенс, Джэми Кенна, Дэвид Хорович, Ив Бэст, Киран Бью, Клинтон Либерти, Курт Эгиаван, Люк Титтенсор, Майкл Элвин, Макс Роттсли, Милли Олкок, Мишель Боннар, Мэтт Смит, Мэттью Нидэм, Мэттью Нихэм, Николас Джонс, Оливия Кук, Пол Кеннеди, Пэдди Консидайн, Райан Корр, Ральф Дэвис, Рис Иванс, Саймон Расселл Бил, Соноя Мидзуно, Стив Туссэн, Ток Стивен, Том Беннетт, Том Глинн-Карни, Уил Джонсон, Фабьен Франкель, Фиа Сабан, Фиби Кэмпбелл, Фил Дэниелс, Фредди Фокс, Эдди Эйр, Эллиотт Титтенсор, Эллора Торчия, Эмили Кэри, Эмма Д’Арси, Энтони Флэнеган, Юэн Митчелл